jueves, 24 de noviembre de 2011

Titular inadecuado y algo más

Portada del diario El Mundo en su versión digital:

Un colectivo homosexual pide que se prohíba el tema 'Maricón el que no bote'

El problema, dada la facilidad que tenemos los españoles para el chiste fácil, es que este titular sobre un colectivo homosexual lleve el encabezado:

"La Generalitat, pasiva"

Dejemos que cada uno lleve su sexualidad como quiera (y le dejen) pero la lengua es producto de siglos de uso y las palabras tienen el significado consagrado por dicho uso secular que, según la RAE, en su avance de la vigésima tercera edición del Diccionario para la palabra maricón es: Varón afeminado u homosexual. Curiosamente la palabra gay tiene el significado de: Dicho de una persona, especialmente de un hombre: homosexual. Es decir, gay y maricón son sinónimos así que reivindicar el uso de una y pretender prohibir el otro es una gilipollez. Salvo que queramos reiniciar los debates filosóficos medievales (cuando la rosa se amustia, sólo queda de la rosa el nombre), lo importante es la realidad que designamos con ellas, no la palabra. Emplee la palabra putas o hetairas la realidad es igual de sórdida. Emplee la palabra verdugos o ejecutores la realidad es igual de deplorable. Si la homosexualidad no es más que una forma de vivir la propia sexualidad tan digna como la heterosexualidad o la bisexualidad ¿qué coño importa el nombre que usemos?    

No hay comentarios:

Publicar un comentario